Data Protection and Privacy

This website is based (written, hosted) in Austria and therefore follows the Austrian DSGVO. English translation see below.

Erklärung zur Informationspflicht

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Kontakt mit uns

Wenn Sie per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Welche Daten werden gespeichert?

Die Logs unseres Hosters (World4You) enthalten folgende Informationen:

  1. die aufgerufene Seite (URL)
  2. der Browser bzw. die Browserversion
  3. das verwendete Betriebssystem
  4. die Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  5. Hostname und IP-Adresse des zugreifenden Rechners
  6. die Uhrzeit der Serveranfrage

Aus Gründen der Betriebssicherheit, zur Erstellung der Zugriffsstatistik usw. werden Webserver-Logfiles erstellt. Diese Logdateien zwei Wochen lang gespeichert und dann gelöscht.

Duty to inform

I care about your personal data. Any data processing happens lawfully according to DSGVO and TKG2003. Below you find important information about the data processing and retention on this website.

Contact with me

If your write me an Email, I will keep your email and all the information enclosed therein for up to 6 months. I will not pass on your information or your email.

Which data will be stored?

The Logs of out hosting provider (World4You) contain the following information:

  1. the accessed site (URL=
  2. Browser and browserversion
  3. Operation system
  4. the refferrer URL (which site you arrived from)
  5. hostname and IP-adress of your computer
  6. the time of accessed

These logs will be kept for two weeks for security purposes and to generate access statistics. Then they are deleted.